Prospetto del Palazzo della Villa Panfili verso Aquilone, Architettura di Alessandro Algardi