"Ce Monument estoit autre fois la Porte Septentrionale de la Ville de Reims, et S'appellou Porte Mars. Cette Porte fut comblée de terre, et cachée sous le rempart en 1544. et l'on enbastit à coste une autre du mesme nom. En 1595. l’Arcade de Romulus et de Remus fut deterrée, les deux autres ont esté decouvertes en 1677. par le soin de Monsieur Dallier Lieutenant des Habitans, et de Messieurs les Gens du Conseil et Eschevins de la Ville. Il y ena qui pretendent que cet Edifice est un Arc de Triomphe, qui a esté erigé en l'honneur de Jules Cesar, lors que sous l'Empire d'Auguste on fit les Grans-chemins des Gaules, dont l'un abboutissoit à cette Porte. L'opinion commune est que Jules Cesar l'a fait bastir; et c'est sur cette tradition que Monsieur de Santueil de S.t Victor a fait cette Epigramme. Caesareos Arcus, ingentes fornice Portas, Tot decora alta, tot et Veteris Vestigia Romae, Hic agnosce; suis ubi magni Caesaris umbra, Gaudet adhuc circumuolitans errare trophaeis. Hoc quondam ad Rhemos, positis iam Pacifer armis, Faederis aeterni posuit memorabile pignus. D'autres estimant que cette Architecture n'est pas des premiers Siecles, ont attribué cet Edifice à Julien, qui l'auroit pû faire construire passant par Reims, lors q'uil S'en vint à Paris au retour de ses conquestes d'Allemagne. Mais il est difficile d'asseurer sous quel Empereur ce Monument a esté basty; puis que non seulement les Testes qui paroissent dans ce Frontispice sont cassées, mais que le Lieu mesme ou l'on mettoit anciennement l'Inscription esté entierement ruiné, avec tout ce qui est au dessus de la Corniche on peut asseurer cependant que cest un Arc de Triomphe, qui a esté eslevé en l'honneur de l'Empereur qui regnoit alors, et à la gloire de la Ville de Reims; et que cela s'est fait apres quelque Victorie dont on voit des marques au debors et au dedans dec et Ouvrage, et à l'occasion du Grand-Chemin qui passoit par Reims. La Ligne qui traverse le tout, separe ce qui est descouvert d'avec ce qui est encor enterré.
Good condition. Some of the words are difficult to read because the paper is damaged in certain areas.
Forms part of: Ashby Collection. Prints.