Canale Monterano and neighbourhood, Roman road to Baths of Stigliano