Bomarzo, M[onte] Casoli