Isernia, S. Maria delle Monache